Browse Subtitles

Browse community-translated subtitles for 63 titles. Every translation is free to download, and you can add your own language to any title.

• Star Wars (1977)
• Forrest Gump (1994)
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
• Gladiator (2000)
• Back to the Future (1985)
• The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
• The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
• The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
• The Dark Knight (2008)
• The Godfather (1972)
• Batman Begins (2005)
• The Shawshank Redemption (1994)
• Fight Club (1999)
• Titanic (1997)
• The Matrix (1999)
• Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
• Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
• Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
• Pulp Fiction (1994)
• Se7en (1995)
• Iron Man (2008)
• Captain America: The First Avenger (2011)
• Iron Man 2 (2010)
• Thor (2011)
• Shutter Island (2010)
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
• Up (2009)
• Inglourious Basterds (2009)
• Avatar (2009)
• The Avengers (2012)
• Inception (2010)
• The Dark Knight Rises (2012)
• Django Unchained (2012)
• Iron Man 3 (2013)
• The Hunger Games (2012)
• Mad Max: Fury Road (2015)
• Avengers: Age of Ultron (2015)
• Ant-Man (2015)
• The Wolf of Wall Street (2013)
• Guardians of the Galaxy (2014)
• Jurassic World (2015)
• Inside Out (2015)
• Interstellar (2014)
• John Wick (2014)
• Captain America: Civil War (2016)
• Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
• Doctor Strange (2016)
• Thor: Ragnarok (2017)
• Black Panther (2018)
• The Martian (2015)
• Deadpool (2016)
• Suicide Squad (2016)
• Wonder Woman (2017)
• Avengers: Endgame (2019)
• Avengers: Infinity War (2018)
• Spider-Man: Homecoming (2017)
• Coco (2017)
• Joker (2019)
• Spider-Man: No Way Home (2021)

Next →

← Back to SubContext