Directed by Shane Black
2h 10m · English
Download subtitles
Wrong timing? Pick a specific English releaseNeed another language? Translate it →“Unleash the power behind the armor.”
Plagued with worry and insomnia since saving New York from destruction, Tony Stark, now, is more dependent on the suits that give him his Iron Man persona—so much so that every aspect of his life is affected, including his relationship with Pepper. After a malevolent enemy known as the Mandarin reduces his personal world to rubble, Tony must rely solely on instinct and ingenuity to avenge his losses and protect the people he loves, as he begins an odyssey of rebuilding and retribution.
SubContext creates context-aware subtitle translations for Iron Man 3 (2013) using the movie's plot, cast, and genre, so character names, idioms, and tone come through naturally instead of the word-for-word output of generic machine translation. 8 community translations in 8 languages (Urdu, Spanish, Arabic, French, Filipino, Hindi, and more) are available above, free to download.
Yes, every subtitle on SubContext is free. If your language is not listed, you can translate Iron Man 3 yourself in a couple of minutes.
Iron Man 3 currently has subtitles in Urdu, Spanish, Arabic, French, Filipino, Hindi, and more. You can also create a translation in any language SubContext supports.
Subtitle timing depends on the release (BluRay, WEB-DL, HDTV, and so on). When you translate Iron Man 3, SubContext labels each source subtitle's release type and frame rate, so you can pick the one that matches your video.
Generic machine translation reads one line at a time with no idea what it is translating. SubContext feeds in real context about Iron Man 3, its plot, characters, and genre, so the result reads like a person wrote it and keeps names and references consistent.
Yes. The SubContext browser extension can overlay the translated subtitles directly on supported streaming sites, or you can download the .srt file and load it in your own player.