Star Wars Rebels (2014)
Created by Dave Filoni
English
“A spark of rebellion ignites...”
Set between the events of Star Wars: Episodes III and IV, the story unfolds during a dark time when the evil Galactic Empire is tightening its grip of power on the galaxy. Imperial forces have occupied a remote planet and are ruining the lives of its people. The motley but clever crew of the starship Ghost — cowboy Jedi Kanan, ace pilot Hera, street-smart teenager Ezra, the “muscle” Zeb, warrior firebrand Sabine, and cantankerous old astromech droid Chopper — is among a select few who are brave enough to stand against the Empire. Together, they will face threatening new villains, encounter colorful adversaries, embark on thrilling adventures, and become heroes with the power to ignite a rebellion.
About Star Wars Rebels subtitles
SubContext creates context-aware subtitle translations for Star Wars Rebels (2014) using the show's plot, cast, and genre, so character names, idioms, and tone come through naturally instead of the word-for-word output of generic machine translation. 1 community translation in 1 language (Swedish) is available above, free to download.
Frequently asked questions
Are Star Wars Rebels subtitles free to download?
Yes, every subtitle on SubContext is free. If your language is not listed, you can translate Star Wars Rebels yourself in a couple of minutes.
What languages can I get Star Wars Rebels subtitles in?
Star Wars Rebels currently has subtitles in Swedish. You can also create a translation in any language SubContext supports.
Will the subtitles stay in sync with my copy of Star Wars Rebels?
Subtitle timing depends on the release (BluRay, WEB-DL, HDTV, and so on). When you translate Star Wars Rebels, SubContext labels each source subtitle's release type and frame rate, so you can pick the one that matches your video.
How are these different from other Star Wars Rebels subtitles?
Generic machine translation reads one line at a time with no idea what it is translating. SubContext feeds in real context about Star Wars Rebels, its plot, characters, and genre, so the result reads like a person wrote it and keeps names and references consistent.
Can I get subtitles for a specific season and episode of Star Wars Rebels?
Yes. Choose the season and episode, and SubContext translates that exact episode so the subtitles match the right air order.